-
released this
2026-06-01 21:38:35 +00:00 | 109 commits to main since this releaseRead-through reference (Nachschlagewerk) + complete gender-neutral edition.
Added
- Nachschlagewerk / read-through reader — browse all 64 hexagrams in King-Wen order, independent of casting: an 8×8 index grid, previous/next navigation, deep links (
#h=<n>), and the full Wilhelm text per hexagram (judgment, image, meaning, trigrams, all line texts + interpretations, footnotes). Bilingual (DE/EN) and register-aware (neutral/historical) through the existing toggles. - Gender-neutral edition completed to full coverage — every generic, gender-implying reference to a person is now de-gendered across all dimensions (judgment/image/meaning, all 386 line texts + interpretations, notes) in both DE and EN, verified leak-free by an adversarial audit; content otherwise unchanged. Content-specific gendered figures (the marrying maiden, the Father/Mother/Son/Daughter trigram roles, kings, dragons) are preserved verbatim.
Fixed
- OCR scan artifacts in the public-domain Wilhelm source (e.g.
a1s->als,p9egen->pflegen,gänz1ich->gänzlich).
macOS app
The attached
Yijing.dmgis Developer ID-signed and Apple-notarized — it launches with no Gatekeeper warning. Universal (arm64 + x86_64), offline-capable; it bundles the reader and the complete bilingual data.Full changes: see CHANGELOG.md.
Downloads
-
Source code (ZIP)
0 downloads
-
Source code (TAR.GZ)
0 downloads
- Nachschlagewerk / read-through reader — browse all 64 hexagrams in King-Wen order, independent of casting: an 8×8 index grid, previous/next navigation, deep links (